Durante i mesi invernali (da inizio novembre a fine febbraio), le richieste sono un po’ più tranquille e i costi di gestione — soprattutto per il riscaldamento — aumentano.
Per questo motivo adottiamo alcune semplici regole diverse dal resto dell’anno:
-
Soggiorno minimo: 2 notti
-
Prenotazione anticipata: almeno 2 giorni prima dell’arrivo
(Per esempio: se arrivate sabato, la prenotazione va fatta entro giovedì; se arrivate martedì, entro domenica).
A volte possiamo fare delle eccezioni, soprattutto per chi prenota più di una stanza o in date in cui abbiamo già altre prenotazioni.
In ogni caso, vi consigliamo sempre di contattarci direttamente, per telefono o via e-mail — così possiamo verificare insieme la disponibilità e trovare la soluzione migliore per voi.
Piccola nota: Booking, Expedia e Airbnb sono solo intermediari, non nostri partner diretti. Se ci contatti direttamente potremmo avere maggiore disponibiltà di camere di quanto trovi online.
During the winter months (from early November to the end of February), requests tend to be a little quieter, while management costs — especially heating — increase.
For this reason, we follow a few simple rules that differ from the rest of the year:
-
Minimum stay: 2 nights
-
Advance booking: at least 2 days before arrival
(For example: if you’re arriving on Saturday, please book by Thursday; if you’re arriving on Tuesday, by Sunday.)
Sometimes we can make exceptions, especially for guests booking more than one room or on dates when we already have other reservations.
In any case, we always recommend contacting us directly, by phone or e-mail — this way we can check availability together and find the best solution for you.
Please note: Booking, Expedia and Airbnb are just intermediaries, not our direct partners.
If you contact us directly, we might have more room availability than what you see online.
Pendant les mois d’hiver (de début novembre à fin février), les demandes sont un peu plus calmes et les coûts de gestion — surtout ceux du chauffage — augmentent.
C’est pourquoi nous appliquons quelques règles simples, différentes du reste de l’année :
-
Séjour minimum : 2 nuits
-
Réservation à l’avance : au moins 2 jours avant l’arrivée
(Par exemple : pour une arrivée le samedi, la réservation doit être faite avant le jeudi ; pour une arrivée le mardi, avant le dimanche.)
Il nous arrive parfois de faire des exceptions, notamment pour les réservations de plusieurs chambres ou aux dates où nous avons déjà d’autres réservations.
Dans tous les cas, nous vous recommandons de nous contacter directement, par téléphone ou par e-mail — nous pourrons ainsi vérifier ensemble la disponibilité et trouver la meilleure solution pour vous.
Remarque : Booking, Expedia et Airbnb sont uniquement des intermédiaires, pas nos partenaires directs.
En nous contactant directement, il est possible que nous ayons plus de chambres disponibles que ce que vous voyez en ligne.
In den Wintermonaten (von Anfang November bis Ende Februar) ist die Nachfrage etwas ruhiger, während die Betriebskosten — insbesondere für die Heizung — steigen.
Aus diesem Grund gelten bei uns einige einfache Regeln, die sich vom Rest des Jahres unterscheiden:
-
Mindestaufenthalt: 2 Nächte
-
Frühzeitige Buchung: mindestens 2 Tage vor der Anreise
(Zum Beispiel: Wenn Sie am Samstag anreisen, bitte bis Donnerstag buchen; bei Anreise am Dienstag, bis Sonntag.)
Manchmal können wir Ausnahmen machen, besonders bei Buchungen von mehreren Zimmern oder an Terminen, an denen bereits andere Reservierungen vorliegen.
Wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, uns direkt zu kontaktieren, telefonisch oder per E-Mail — so können wir gemeinsam die Verfügbarkeit prüfen und die beste Lösung für Sie finden.
Hinweis: Booking, Expedia und Airbnb sind nur Vermittler, keine direkten Partner von uns.
Wenn Sie uns direkt kontaktieren, haben wir möglicherweise mehr Zimmer verfügbar, als online angezeigt wird.
